nach Johannes 1, 14
Das Wort ward Fleisch und kam in diese Welt,
wo wir in Dunkelheit von Angst gequält;
ward Licht, hat alle Finsternis erhellt,
und uns zu Kindern seines Lichts erwählt.
© 2007 Gisela Kibele
Word changed to flesh and came into this world,
where we were tortured hard by darkness and by fear;
became light by itself, all darkness lightened up,
and we were chosen to be children of this light.
© 2007 Gisela Kibele
A commencé à vivre la parole et est venue dans notre monde,
où nous sommes gravement tourmentés par peur et des ténèbres;
est devenue lumière soi-même, a éclairé l’obscurité complète
et nous a destinés aux enfants très aimés de cette lumière.
© 2007 Gisela Kibele